冷门银梦语录的普及(啪)推广企划



  • 相信各位在座的各位银梦民对于像是:压力骂死内,搜打油。这些已经流传甚广的银梦语录已经耳熟能详。我本着,能让一般银梦民,乃至日语不怎么好,日语未入门的银梦民,也能更好的领略到银梦语录,尤其是一些冷门语录和日本网民经常玩的梗的魅力(激寒),这几天我大概脑洞了一个企划,类似于像是外语教室一样的(本人当过三年的外语教师),一天一句的银梦语录严选,教学,包括出处考证,梗和笑点详解,日语原文,平假名注音,录音跟我念等等。

    其中资料整理,文案编写,录音等,我是打算由自己亲自把关,当然也欢迎各位有意向的,志同道合的homo,尤其是有日语能力的homo,加入到这个队伍当中,也可以提一些意见,比如说想学哪一句,想搞明白某个日语梗到底是怎么玩的(当然激寒玩梗不可取,告♂♂♂心)。一天一句的工作量的话在我本人可以接受范围之内,预计每天占用时间不到一小时。

    一般没有特殊情况的话以日更,贴吧(不一定,本人用不惯贴吧),魔茶,Q群同步(晚上10点到11点更新)为主,停更或者延后会有通知。(录音是因为考虑到本篇视频搜索下载和打码剪接之类的会使得工作量成倍增加,所以采用了录音的方式,这也是我对自己的日语口语发音和模仿能力自信的一种体现)




  • 第一期

    日期:2018年6月17日 星期日

    关键人物;KBTIT 野田内阁 泥鳅地狱2

    语录出处:泥鳅地狱2(ドジョウ地獄2 アナル地獄シリーズ)

    日文原文:

    ドジョウと 俺のさー 子供ができたっら どうする?
    え? 総理大臣の誕生か?そっか?あはははは!

    假名发音:

    どじょうと おれのさー こどもが できたっら どうする?
    え? そうりだいじんの たんじょうか?そっか? あはははは!

    中文翻译:

    泥鳅要是跟我的米青子生出小孩了,那该怎么办?
    诶?会生出来一个总理大臣?这样啊!啊哈哈哈哈!


    录音文件
    0_1529219097201_泥鳅地狱2录音.wav


    中文意思解析:

    非常抽象而且意味不明的一段台词,甚至怀疑kbtit是不是嗑药了,kbtit那嘎巴嘎巴的台词功力和语言组织能力一直为银梦民所津津乐道,也是仅次于野兽的生草机器。大概意思如果从字面入手的话就算翻译出来也很难理解。我的理解是这样的;kbtit把米青搞进菊花里,而泥鳅也进入菊花里,就像是一个受米青过程play,至于为什么会诞生一个总理大臣呢?考证了一下,跟日本首相野田佳彥的外号有关,据说野田的外号就是泥鳅大臣,而这个外号的由来就是野田在参选的时候曾经用泥鳅来比喻自己,说自己一身土味,不知变通,是个笨拙的乡下人,但是比起那种油腔滑调善于耍嘴皮的人,一般这样笨拙耿直的人也会受到一部分人的欢迎。


    中文用法:

    换掉三个名词即可,XXX要是和XXX的米青子生出小孩了,那该怎么办?
    诶?会生出一个XXXX?这样啊!啊哈哈哈哈!
    (保留米青子是因为受孕play是这个梗的关键,不建议换掉)当然具体用法因人而异,并不是定死的。


    插图:

    野田佳彦

    0_1529219552103_野田.png
    日站搜索结果(部分)

    0_1529219673327_60C9AD0035E306183F219A3949509EC6.jpg


  • hsi泡泡群

    科普兄贵suki


  • 圈内名人 木毛认可 捐赠者 猫猫 SCP基金会 女装人研究会 管理员

    哇这个喜欢,升级银梦知识面


  • 木毛认可 KNN应援团 hsi泡泡群 女装人研究会

    继续,请


  • 木毛认可 奉侍部

    感谢科普兄贵
    话说“野田内阁”这个语录是不是也与这有关?



  • 这个可以有




  • 第二期

    日期:2018年6月18日 星期一

    关键人物;野兽先辈  MUR大先辈  迫真空手道

    语录出处:迫真空手道本篇(迫真空手部 性の裏技)

    日文原文:

    三浦:よし、はいじゃあ ケツだせ!

    野獣:オオス!おねがいしまーす!

    三浦:よし、じゃあ ぶちこんでやるぜ!

    中文翻译:

    三浦 :好! 把屁股给我伸过来!

    野兽 : 哦哦斯!那就拜托啦!

    三浦 :好!那我就要猛地插进去啦!


    录音文件:

    0_1529322106841_第二期录音.wav


    中文意思解析:

    三浦大先辈在本篇中后入野兽时,两个人之间的对话,空手道本篇中非常有名的几句台词,在日本银梦民当中几乎无人不知无人不晓,而且这几句话的泛用性非常广!各个场合几乎都可以使用,但是因为这几句台词所在的片段实在太过于露骨和难处理,无法适应国内的网络环境。因此也没有中配,所以在国内的流传度低的可怜,而且需要一定日语基础。


    中文用法:

    1. 第一句 可以把名词换掉,屁股换成其他任何东西,类似于国内的
      你把你XXX给我交了。
      例:
      好!把户籍给我伸过来!(出道)
      好!把磁力链接给我伸过来!(求种)
      好!把剧本给我伸过来!(催稿)
      括号内注释一下内容以免意思过于隐晦

    2. 第二句 这句话不用我解释,泛用性太强了!几乎可以用在日常对话当中的各个角落最直接的就是麻烦别人做事的时候,用来代替谢谢。
      例:
      A:哪位能够帮我看看这个BB底部颜色怎么弄成透明的?求求
      B:你发我好了,我来帮你弄。
      A:哦哦斯!那就拜托啦!

    3. 第三句 这句是本人最为钟意的银梦语录之一,无论是泛用性,生草程度,和日本银民当中的人气,都是非常高的,那么在使用过程中,为了保持原有的意境不变,我们可以在插进前面或者后面加一个括号加名词,分两个版本:
      把xxx插进(xxx)里面去啦!
      把(xxx)插进去啦!
      例:
      A:那个银小鬼似乎很嚣张的样子啊!
      B:好!那我就要把他猛地插进(出道名单)里面去啦!
      A:那个XXX,你拉他进一下群。
      B:好!那我就要把他猛地插进(QQ群)里面去啦!
      莫扎特大先辈(作曲中)
      好!那我就要把(音符)猛地插进去啦!
      浴血奋战大先辈(开枪中)
      好!那我就要把(子弹)猛地插进去啦!


    插图:

    好!那我就要把(鸡蛋)猛地插进(平底锅)里面去了!(料理人之魂 )
    0_1529322520831_TMPSNAPSHOT1529324832352.jpg



  • @沙-皇伊万四世
    野田内阁最主要的是另外一个风评被害,就是龙田中迫真(氪)(药)的那个本篇,骑在银龙背上,里面有个胖子,日本银民觉得他和野田长得很像,其实我觉得一点都不像,你们可以看看,可能每个人的眼光不同,日本那边是公认的长得像
    1_1529324326518_TMPSNAPSHOT1529327392101.jpg 0_1529324326518_TMPSNAPSHOT1529327373145.jpg



  • 支持,兄贵找的这些都好冷门哦




  • 第三期补发(昨天维护停更)

    日期:2018年6月19日 星期二
    关键人物;TNOK  第一章
    语录出处:第一章 极道胁迫 体育部员们的反击

    日文原文:

    TNOK:おまえ ここ はじめてか? ちからぬげよ!

    TNOK:うん?いきそうか?うん?きもちいいか? うん?

    TNOK:せんぱいのケツのところにだしてやるよ!

    TNOK:おまえらもよーくみとけよ!

    中文翻译:

    TNOK :你这里是第一次啊?给我放松点!

    TNOK :嗯?要射了吗?嗯?舒服吗?嗯?

    TNOK ;那就让你射在前辈的屁股上!

    TNOK: 你们几个也给我看仔细了!


    录音文件:

    1_1529493525081_第三期录音(迫真演技).wav 0_1529493525081_第三期录音(棒读).wav


    中文意思解析:

    一章中,面对体育部身强力壮的三人组,TNOK一点也不虚,一串三,把明显是直男的DB和HTN硬生生掰弯的气场和雄姿,为日本银梦民所倾倒。以上四句台词均为一章中 ,TNOK在调教 立教三人组时所使用的台词,尤其是第一句和第四句,经常出现在日常对话当中。字面意思较为简单,但是配合TNOK的个人魅力光环加成,实际上听的时候的感觉非常棒。


    插图:

    0_1529493756989_TMPSNAPSHOT1529414765472.jpg
    1_1529493937195_-59808d581d5d958f.jpg 0_1529493937195_-3cf5146861eb9353.jpg
    0_1529494049392_Screenshot_20180620-173621.jpg


  • 木毛认可 奉侍部

    @斯大林亲父 谢谢茄子!




  • 第四期

    日期:2018年6月20日 星期三

    关键人物;野兽先辈 MUR大先辈 KMR 迫真空手道

    语录出处:迫真空手道部 性的里技

    日文原文:

    MUR:うら!うら!みろ!みろ!うれしいだろう?

    野獣:みとけよ!みとけよ!

    KMR:やめてくれーよ!

    中文翻译:

    MUR:噢啦!噢啦!看啊!看啊!你很开心吧?

    野獣:看好了!看好了!

    KMR:给我住手啊!


    录音文件:

    0_1529498801059_第四期录音.wav


    中文意思解析:

    空手道本篇中,MUR说完想看就让你看个够之后,和野兽一起对KMR发动攻势的时候的对话,因为有露点片段所以在国内网络环境下无法普及,但是同样的,在日本银梦民甚至网民中这几句的出现率都是非常高的

    1. 第一句,MUR掏出屌并且抽打KMR面部(这招应该叫做 INM nightmare 或者MUR special),的时候所说的台词,这个噢啦噢啦发音成了乌拉!乌拉!(大先辈特有的发音)在一些银梦实况和直播中出现频率非常高,也是本人非常中意的一句台词。

    2. 第二句,几乎在日本银民当中无人不知无人不晓,一天可能要被用到十万甚至九万次,随便去哪个银相关论坛,推特,讨论板上截个图,都可以看到十句这个台词,泛用性极其高,配合野兽先辈特有的高音和挑衅语气,生草程度可以进银梦台词前三

    3. 第三句,同样的也是非常实用的一句,前面可以接各种场景,XXX给我住手啊!具体意思较为简单不多谈。


    插图:

    1_1529498912042_TMPSNAPSHOT1529500088630.jpg 0_1529498912042_TMPSNAPSHOT1529499957573.jpg



  • 364364,horahorahorahora


  • 圈内名人 木毛认可 捐赠者 猫猫 SCP基金会 女装人研究会 管理员

    代更


    第五期

    日期:2018年6月21日 星期四

    关键人物; 远野 第四章

    语录出处:第四章 昏睡雷普 化作野兽的前辈

    日文原文:

    远野:せんぱい! なにしてんすか?やめてください!ほんとに!

    远野:田所(たどころ)さん! ちょっと!まずいです!

    远野:ちょっと!ほんとに!やめて!

    远野:う、、、う、、、羽毛(うもう)!

    中文翻译:

    远野:前辈!你在干什么! 请你住手!求你了!

    远野:田所前辈!这样真的不好!

    远野:等等!真的请你住手!

    远野:嗯,,,嗯,,,羽毛!


    录音文件:

    0_1529633482467_第五期录音.wav
    0_1529633914616_第五期英语版四章台词.wav


    中文意思解析:

    远野在四章中,在天台中了前辈的替身,昏睡红茶的替身攻击(迫真),之后昏迷被拖入地下室,惨遭雷普的时候所说出的台词。我考察了很多版本和音频视频资料,发现即使是日本银民,对于这段极其难听明白的台词也是一知半解,甚至是有好多听不清道不明的部分,所以我在这里尽量给各位解释清楚。

    1. 第一句,野兽趴在远野身上,发出吱溜吱溜的吮吸声时,远野醒了,醒来所说的第一句话。而相对的野兽也予以反击,说了那句,你别乱动!你别乱动!我喜欢你!(迫真)的著名台词。

    2. 第二句,在野兽的迫真告白和舌吻的双重进攻下,远野坚守着最后一丝防线。但是田所在日语里的发音是 塔 多 ko 罗 后面加个桑表示尊敬,而远野在这里的发音完全就变成了
      塔 密 那 撸 桑 (terminal),也有日本银民听成了田宫桑(塔 密 呀 桑),我个人比较倾向于terminal 桑,另外还有一些恶搞版本比如 terminator桑(他 密 内 塔 桑),终结者先辈,当多利checkin桑,非常之好玩,录音里我会一个一个念给大家听,而terminal 桑这个在英配第四章当中也是被采用的台词,senpai!what are you doing? No!please do not!
      Terminal sang!it,s not good! 非常好玩的一个梗。

    3. 第三句,面对殊死抵抗的远野,野兽拿出了最后的底牌,软手机加迷幻药,而远野也将被绑住的手腕伸过去进行抵抗,这句台词是我在 soupcurry records 一首 世界的远野混音版上听出来的,也是我个人最喜欢的一首,具体是在歌曲的第一分十八秒的时候开始可以听到,《Tono in the world (Oshak Remix)》附链接

    4. 第四句 这一句就纯属日语空耳了,野兽把迷幻药蒙到远野脸上之后远野发出的娇喘声,然后发音和日语 羽毛有点像(我觉得不像),应该说是日本人特有的空耳吧。大家可以听录音感受一下。


    插图:

    0_1529633893217_DF4C1A91-62B3-4090-AB7B-E4BC2790A5CC.png

    0_1529633900380_2DBF2C238DC2B48F9BAC14E1B18BD666.jpg




  • 第六期

    日期:2018年6月22日 星期五

    关键人物; KBTIT 西川硅胶(波伊泰罗 ポイテーロ)

    语录出处:闷绝少年 六 雨上决死队本篇

    日文原文:

    KBTIT:お前を芸術sん・・・てあげんだよ!

    KBTIT:お前を芸術s、品にしたんだよ!

    KBTIT:お前を芸術品にしてやんよ(妥协)

    西川硅胶:フ・ザ・ケ・ン・ナ!ヤ・メ・ロ・バ・カ!

    西川硅胶:Ahhh!クッソ!

    西川硅胶:Damn it!( native)

    西川硅胶:ポイテーロ!

    中文翻译

    KBTIT:我要给你做成意识s品!(一度)

    KBTIT:我已经把你做成意识s术品了! (二度)

    KBTIT:把你做成艺术品(妥协)

    西川硅胶:开 什 么 玩 笑!住 手!笨 蛋!(一字一顿)

    西川硅胶:Ahhh!可恶!

    西川硅胶:你这家伙!

    西川硅胶:给我记住!


    录音文件:

    1_1529676299384_第六期 录音2.wav 0_1529676299384_第六期 录音1.wav


    中文意思解析:

    今天要介绍的台词其实不算冷门了啦!相反的还是非常热门的台词,但是我实在是太喜欢KBTIT念台词的方式了,忍不住做了一期。

    1. 前三句,把KBTIT嘎巴嘎巴的台词功力完美地体现了出来,不多做解释!自己感受

    2. 后四句,稍微来解释一下,这个波伊泰罗,又名西川硅胶(和日本凤凰传奇,哭着唱歌手,西川贵教侧面很像,因此两个名字都是公式),在另一个本篇里(YouTube上看到的),用高达九级的英语口语和外国人进行无障碍交流,这个时候自我介绍名字是 次哟西(阿刚,阿毅,小刚风评被害预定),然后雨上决死队本篇是他和KBTIT合作的第一步,在经历了晾衣夹夹奶子,被当成马,骑着绕院子一周,推落室外游泳池,最后被倔屁眼子的无惨体验后,居然成为了kbtit的入门大弟子(公式),并在之后达成师徒共演的壮举。

    • 这里第三句其实他说的是 てめい!(你这家伙),动漫里经常出现的台词,但是可以是因为他的英语口语发音过于地道,就说成了 damn it (native)
    1. 最后一句 给我记住!其实就是 ,おぼえてろ!(哦 博 诶 te 罗!)也是因为发音黏着的关系变成了 波伊泰罗,这也是他名字的由来。

    插图:

    入门后穿上KBTIT套装的波伊泰罗
    1_1529676366884_TMPSNAPSHOT1529677991211.jpg 0_1529676366884_TMPSNAPSHOT1529677939667.jpg

    西川贵教(本位面)
    0_1529676384372_TMPSNAPSHOT1529678038880.jpg


  • 管理员

    好!那我就要猛地插进去啦!
    这句话使用例过于草www




  • 第七期

    日期:2018年6月23日 星期六

    关键人物; KBTIT

    出处: KBTIT 超美型newhalf 狂掘 冲浪系健身教练

    本期为名词解释:

    おやつカルパス (哦 呀 次 卡 撸 啪 斯)

    日本的一种小零食,味道有点像萨拉米小香肠,但是要略微硬一点


    插图:
    0_1529764983626_TMPSNAPSHOT1529766548594.jpg

    0_1529765008813_TMPSNAPSHOT1529766572790.jpg


    解释:

    1. 首先来看这个又长又大的辱头,是不是和上面的萨拉米小香肠很像?所以在日本也有把两者混在一起造成不必要的困扰的银梦民!(我再也不吃萨拉米小香肠啦!jojo!)
      一提到KBTIT带人老师,我们的第一印象会是什么呢?首先浮现在我们脑海中的是?金发长毛?墨镜?上下不对称的肉体?还是某部民工漫?
      这些相信大家都不陌生,但是可能大家都忽略了重要的一点,就是带人老师名字里的 TIT这个词,英语里是辱头的意思,没错,而久保带人的罗马音是 ku bo tai to,按照银梦式首字母命名法,就成了KBTIT,也就是说这个TIT是一语双关的,对!就是带人老师的辱头!

    2. 另外非常重要的一点,这个又长又大的辱头,不是徒有其表的!是经过调教和训练的!也就是特化KBTIT萨拉米小香肠!(带人老师是M属性的可能性非常高)
      上面出处提到的,超美型newhalf 狂掘 冲浪系健身教练 本片中有一句台词,美型newhalf在挑逗的时候(一只手扣皮炎,一只手玩辱头),说了一句:捏一下辱头皮炎就紧一下,好好玩!哦摸西罗噫!画面感过于压迫,不多做描述,自行体会。

    3. 另外还有一个说法,是带人老师的辱头很像阿波罗巧克力。我个人觉得不像,请各位自行体会。


    插图:

    1_1529765048947_TMPSNAPSHOT1529766624813.jpg 0_1529765048946_TMPSNAPSHOT1529766585718.jpg




  • 第八期

    日期:2018年6月24日 星期日

    关键人物: GO;圣也

    出处: BABYLON 28 スカウト編

    日语原文:

    GO:大丈夫だって!安心しろよ!
      
    だいじょうぶだって! あんしんしろよ!

    GO:じたばたすんじゃねぇ!おとなしくしろ!

    ばらまくぞ!このやろう!

    GO:五万円ほしいだろう?

    中文翻译:

    GO:都说了没事的!你放心吧!

    GO:少他妈跟我叽叽歪歪!给我听话点!

    信不信我发出去给人看?你这个混蛋!

    GO:还想不想要五万块了?


    录音:

    0_1529851881840_第八期录音.wav



    解析:

    BABYLON 28 中,GO在加油站遇到圣也之后,以五万日元的轻松的活儿为幌子,其实是十万,自己拿走了五万,骗圣也拍GV录像,并且直到拍摄前一秒才告诉圣也真相,还威胁圣也,GO IS DUST


    插图:

    1_1529851939394_8864EB939122484FF47C2E50082BD7FD.jpg 0_1529851939394_1DE1F5DEF87F4BFA8BDF06A1916D5C51.jpg



  • 工作原因 停更四天


  • 捐赠者 醉酒湾防线 守矢神社

    @斯大林亲父 还想不想要5万块了(现学现卖)


  • 圈内名人 木毛认可 捐赠者 猫猫 SCP基金会 女装人研究会 管理员


  • 管理员

    @斯大林亲父 另外第四期插图2想问一下是后期合成的吗


  • 捐赠者

    停更四天


  • 圈内名人 木毛认可 捐赠者 猫猫 SCP基金会 女装人研究会 管理员

    @biubiubiudadadgulugulu 暂时调走去做一些别的圈内事了,之后回来更w


  • 捐赠者

    @disk 希望各位先辈诸事顺利!
    这个企划对于我这样的日语不太好的人而言很有帮助。我在观看本篇的时候只能够听懂一些在bb剧场里面高频出现的短语和一些常用的日常对话,因此就出现了既不易理解剧情,也很难把握到名台词的问题。这篇科普作为配套教材使用时不仅增加了观看本篇的效率,还拓展了其他银相关的知识,而且能够在数量众多的本篇中提供一个观看的切入点,对了解银梦这个多元的文化体系起到了导航的作用!
    怎么写得跟买家评论一样…
    最后再次感谢各位先辈作出的贡献!



  • @花茶香 是的,是合成,不是本人照片



  • 不好意思久等了!今日重新开更




  • 第九期

    日期:2018年7月4日 星期三

    关键人物:kyn(清野大地)

    出处:DanGet 14 技あり!爆裂FIGHTERS

    日语原文:

    采访:結構いい体してるんだけど、いま何かスポーツとかやってるの?

    Kyn:アメフトォ!(大嘘) American football

    中文翻译:

    采访:你身体看上去挺结实的,现在有在做什么运动吗?

    Kyn:美式橄榄球(大嘘)


    录音:

    1_1530718208591_第九期录音2.wav 0_1530718208590_第九期.wav


    解析:

    1. 银梦民喜闻乐见的采访对话,关于kyn这个人,接下来的两到三期都会围绕他展开,比较有名的就是那个蜡烛油滴屁眼的叫声素材,阿翠!阿翠!阿翠! 或者还有一个版本的空耳:儿子诶!儿子诶!儿子诶!(kyn祥林嫂说)

    2. 日本银梦民对于kyn的评价就是,贱,态度差,爱撒谎。而且不止他一个人,包括立教三人组在接受采访时,当被问到三个人现在是哪个社团的,都不约而同的说了 美式橄榄球,为什么这一批homovideo演员那么喜欢把屎擦到美式足球上面呢?难不成在他们心里应该是 没事干烂球?(没事就可以随便干烂?)以后大家记住了,没事就可以拿美式橄榄球来背黑锅!

    3. 关于kyn“贱”这个属性,日语里面 叫做 ge su I ,差不多的念法就是 给 素 噫,这也与他在本篇里面高高在上的态度和非常无礼的说话方式有关,给人的形象特别的 贱,
      综合一下日本银梦民的评价就是:kyn 贱! 说话方式 贱! 脸 长得贱!爱撒谎 贱!坐着接受采访的姿势 贱! 蜡烛油滴屁眼 贱! 滴的时候的叫声 贱! 屁眼长得贱!


    插图:

    面接图
    0_1530718283593_kyn1.jpg

    接下来的图是近年发掘的,应该是kyn自己博客上的照片,参加长跑比赛时候的照片
    号码牌是非常完美114514(少了个1) 贱!
    0_1530718300046_kyn2.jpg


  • 捐赠者

    @斯大林亲父 先辈是怎么做到一本正经地念出蜡烛油滴O眼的啊www
    采访篇里好像面接官都会问有没有做运动呢,GO、KMR、YJSNPI都有被问到,COAT社都不换台本的吗,还是说运动是HOMO的必修课
    说起来可以在这里提语录相关的日语问题吗?日语非常的不好所以提的问题可能会非常的池沼(悲)


 

友情链接

中文InmWiki 中文饼Wiki InmTieba 例区Discord afdian “bilibili” v2mm | 自由职业者社区