冷门银梦语录的普及(啪)推广企划



  • 科普先辈喜欢,不要停下来啊(指更新)


  • 捐赠者

    斯大林先辈长久(一周)没有来了…



  • @斯大林亲父 意大利面x
    热干面 √




  • 第十八期

    日期:

    2018年8月1日 星期三

    关键人物:

    • じゅんぺい(淳平)
    • まひろ(真尋)
    • 我修院
    • 徳川(tkgw)
    • 摄影staff

    出处:

    • BLACKHOLE 8 糞喰男
    • 第一部分 欢迎来到粪尿餐厅(糞尿レストランへようこそ)

    本期我们正式进入名台词篇。


    1. 我修院

    「もう待ちきれないよ!早く出してくれ!」

    中文翻译:

    • 已经等不及了呢!赶紧拿上来吧!

    解析:

    • 当听到有前所未有的极品料理的时候,自称美食家的我修院,满面堆笑的说了这句话。
    • Homo都是急性子,完美地体现了出来。

    2. 我修院

    「非常に新鮮で、非常に美味しい」

    中文翻译:

    • (貌似不用翻译了吧)

    解析:

    • 我修院在喝了迎宾酒之后的感言,似乎在这句话后面加个 (大嘘)更合适点。

    3. 淳平

    「食事が、す、あまり進んでいない様なんですが,こんぐらい付けてお召し上がり下さい」

    中文翻译:

    • 客人您似,,似乎吃的不是很多呢!请像这样,沾多一点再食用!

    解析:

    • 数码棒(蔬菜棒)部分,淳平的发言,催促客人快点食用的店员之屑!

    4. 德川

    「肉類・・・食べたいから・・・」

    中文翻译:

    • 我就是想吃肉类。。。

    解析:

    • 在遭受到淳平,快点吃!多沾点!的无礼催促之后,德川做出的辩解,其实他说的是,我就是想慢点吃,但是日语 慢点 (yu ku ri 油库里 ) 和肉类 (ni ku rui 尼库累)发音有点接近,而且德川嗓门儿实在是太小了,所以很难听清

    录音:

    [0_1533123938912_第十八期录音.wav ]



  • 不要停下来啊


  • 捐赠者

    复 活 节



  • 第十九期

    日期:

    2018年8月4日 星期六

    关键人物:

    • じゅんぺい(淳平)
    • まひろ(真尋)
    • 我修院
    • 徳川(tkgw)
    • 摄影staff

    出处:

    • BLACKHOLE 8 糞喰男
    • 第一部分 欢迎来到粪尿餐厅(糞尿レストランへようこそ)
    • 名台词篇 二

    日语原文:

     我修院

    「中々~すごい料理だココヴァ」
    「すごく濃厚な…しっかりした味だ」

    中文翻译:

    • 这里的料理,非常的厉害呢!
    • 非常的浓厚,很厚重的味道呢!

    解析:

    • 在吃数码棒的时候,淳平问道 有何感想,我修院的回答。嗯,非常厚重的味道(并没有说好吃)

     淳平

    「えー、先程のソースが残っておりますので、こちらに、ちょっと付け加えて、
    という事で。提供し、致しますので。」

    中文翻译:

    • 额,,,刚刚两位并没有把特质酱汁(雪)吃完,还剩了一点,所以我这边就再回收,添了一点,请两位再次品尝!

    解析:

    • 在上粪汉堡的时候淳平的发言,将前面一道菜 数码棒 剩下的酱汁(雪)回收再利用的商家之屑!

     淳平

    「どうされましたか?我修院様。当店の自慢のメニューを受け付けないという事でしょうか?」

    中文翻译:

    • 您怎么了?我修院大人。您对本店引以为傲的料理有什么不满吗?

    解析:

    • 用敬语强迫客人食雪的服务员之屑!

     摄影STAFF

    「なにやってんだよ・・・(小声)」

    中文翻译:

    • 你在干什么啊!(小声)

    解析:

    • 在淳平对我修院进行暴力行为,将手指沾雪插入我修院喉咙时,我修院没忍住,呕呕呕!的一声吐了出来(参考朴秀呕吐声),在一旁的摄影,没有忍住,直接说了这一句。丝毫不在意自己是摄影,对拍摄指手画脚,你这个店里怎么全是屑啊!

    录音:

    [0_1533394451076_第十九期录音.wav ]



  • 淳平扮演医生被虐待叔叔调教说的是猥亵病栋24时吗?那部里淳平扮演的是患者而不是医生吧。



  • 雪餐厅绝对是最草的一章,本篇里其他主打雪的只能看出悲惨世界……



  • @斯大林亲父 龙田中真的嗨药了吗?



  • 第二十期

    日期:

    2018年8月20日 星期一

    关键人物:

    • じゅんぺい(淳平)
    • まひろ(真尋)
    • 我修院
    • 徳川(tkgw)
    • 摄影staff

    出处:

    • BLACKHOLE 8 糞喰男
    • 第一部分 欢迎来到粪尿餐厅(糞尿レストランへようこそ)
    • 名台词篇 终结篇

    日语原文:

    我修院「いやーもう十分堪能したよ…(満身創痍)」

    中文翻译:

    不,我已经彻底领教过了(满身疮痍)

    解析:

    粪意面部分,一看到端上来的菜是这般的恐怖,直接被吓破了胆,秒怂,向淳平吐露了内心真实的想法,直接求饶。


    日语原文:

    淳平「そっか。じゃあ、まだ堪能してもらおうかな」

    中文翻译:

    这样啊。那么,再来领教一次怎么样?

    解析:

    面对我修院的求饶,淳平冷酷无情的拒绝了,甚至变本加厉的让他领教了整个粪尿餐厅的恐怖之处。

    日语原文:

    真寻「徳川様いけませんね。そんな粗相をなさっては」

    中文翻译:

    德川大人您不可以这样!这样浪费食物是不行的!

    解析:

    还是在粪意面部分,德川把意面吐出来的时候,真寻的发言,这么珍惜食物那你自己去吃啊!(迫真)


    日语原文:

    德川 「ダレカコロシテクレ・・・」

    中文翻译:

    杀了我吧!

    解析:

    原文应该是“誰か殺してくれ!”
    因为德川嗓门太小变成了全片假名,通过这句台词透露出来的绝望感,几乎可以和一线演技派男演员相媲美了!


    日语原文:

    淳平「さぁ、じゃあ合図しますんで、ちゃんと、食べて下さいね。行きますよ。
    はい、じゃあ飲み込んで下さい。」

    中文翻译:

    那么,我喊一二三,请您顺着我的节奏,一口气吃下去哦!要来了哦!

    解析:

    依旧是在粪意面部分,淳平为了让我修院一口气把意面吃下去,几乎拿出了哄幼儿园小朋友吃饭的招式,结果一二三也没有喊,我修院还把面全都吐了出来(理所当然)

    日语原文:

    淳平「これこそ食通だな!」
    淳平「これでは食通の名が泣くな。な、お前もそう思うよな?」
    真寻「全くで御座います。この程度で食通などと」
    中文翻译:

    淳平:这也配叫美食家?
    淳平:这都算美食家?那么那些真正的美食家肯定要哭了!你也这么觉得吧?
    真寻:完全同意!这种程度根本不配叫美食家!

    解析:

    跟德云社相声一样,一唱一和,对着德川和我修院进行冷嘲热讽的店员之屑。


    日语原文:

    我修院 「クソ…」
    じゅんぺい 「クソですか?」
    我修院 「ハハ…クソ…」
    じゅんぺい 「クソですか?」
    我修院 「クソ…」
    じゅんぺい 「好きになりましたか?」
    我修院 「いやぁ…」

    中文翻译:

    我修院:kuso!(shit , 操, 干 的意味)
    淳平:您刚刚,说了 kuso吗?
    我修院:哈哈,kuso!
    淳平:是 kuso吗?
    我修院:kuso!
    淳平:您已经喜欢上屎了吗?
    我修院:不是。。。

    解析:

    粪意面,我修院与淳平抗争的最激烈部分。被逼入绝境的我修院不由自主地骂出了 kuso!而淳平也顺势对其进行了吐槽。在我修院的笑声感染下,现场气氛似乎一瞬间略微的缓和了一些。但是淳平依旧没有放弃残酷的迫害与折磨。


    日语原文:

    我修院「徳川くん大丈夫か」

    中文翻译:

    德川君你没事吧!

    解析:

    在如此绝望的情况下依旧关心他人的我修院是鉴。


    日语原文:

    我修院「徳川くん、やっとまともなものが出てきたぞ」

    中文翻译:

    德川君!总算端上来了一些像样的东西呢!

    解析:

    在奶油布丁部分,一看到端上来的便利店有售的布丁,内心不由得欣喜若狂,发出了心声的我修院。言下之意在他的心里之前那些东西简直就是不像样!(当然啦!)


    日语原文:

    淳平「これが珍味なんだよぉ!分かるか?好きな奴は喰っちゃうんだよ!」

    中文翻译:

    这就是他妈的美食啊!懂了没啊!喜欢的人他妈就会吃的一干二净啊!

    解析:

    完全原形毕露的淳平,自己把自己餐厅的宗旨和之前说过的话全盘否定了。


    日语原文:

    真寻「どうですかTKGW様、ウンコまみれにされた気分は?」

    中文翻译:

    德川大人,被粪便包裹的感觉,您觉得怎么样?

    解析:

    在之后的homosex 篇开头,真寻如同在挑衅一般的问德川。


    日语原文:

    德川「ン”ーッ!マ゜ッ!ア”ッ!!」

    中文翻译:

    嗯----嘛!!!啊!!!

    解析:

    德川大叫驴,跌落泥潭中被战友救起的德川二等兵。

    那么 粪餐厅篇正式结束了,但是我们的脚步并不会停止。下期预告,是我个人最喜欢的KBTIT带人老师,包括人物介绍,轶事,名台词,以及国内不太常见的,带人老师在做上门服务鸭子的博客推文翻译等等。我们下期见。

    录音:

    [不定期]



  • @大坊土豆泥 日站,Nico百科评论区 ,2ch一致认为他嗑药,就是本篇里面吸鼻子的那个动作



  • 第二十一期

    日期:

    2018年月22日 星期三

    关键人物:

    • KBTIT 久保带人老师

    人物志

    本期为人物志篇,主角是带人老师

    概述

    大家好,好久不见了。我是闷绝少年专属调教师 拓也

    具体的一些介绍就免了,无论是在日本还是在中华银圈都拥有着超高人气的带人老师,相信大家都非常喜欢。我做这个人物志的主要目的也是为了能够跟各位分享一些关于带人老师不为人知,或者因为日语苦手而无法阅读百科资料的中华homo能够更加深入了解带人老师。废话不多说,我们来看看吧。

    关键词1:久保带人(本人)

    究竟像不像这个问题,其实仔细研究的话,kbtit和久保带人老师,除了长发和墨镜之外,几乎没有相似的地方,但是就是因为有日本homo那这个当成梗,几乎就是把所有公众人物,甚至动漫人物,特摄怪人,只要稍微沾一点边的,都直接纳入了kbtitfamily里面,典型的例子就是,假面骑士空位的未确认生命体 14号, 某些摇滚歌手(因为可能有不听日音的homo名字就不举例了)等等。

    关键词2:冲浪系健身教练

    古铜色皮肤,染发,墨镜几乎不摘下来。性器上还穿了环,总而言之kbtit老师的打扮几乎可以用恶趣味来形容。但是比起这些,最为致命的还是要属他的体型,作为他的代号,冲浪系健身教练,可以看出来他的肤色是冲浪晒出来的,而既然是健身教练,那么对自己的肉体应该是相当有自信的,但是我们看到的却是,上半身和下半身比例严重失调的一个倒三角形的滑稽体型。上半身的确肌肉发达,但是下半身,尤其是大腿,非常不成比例,看上去就跟牙签一般。另外还有一个就是我之前也做过总结的,作为第二性器,经过特殊训练特化之后异常肥大的奇酷比,甚至不用看脸,一看这个奇酷比,就知道是带人老师。

    日本那边非常流行的一句银梦语录“これマジ?”发音:ko re ma ji(扣 列 麻 挤?)中文意思:真的假的? 来源就是,某个评论区的homo,看到了带人老师的身材之后的发言:真的假的?这个下半身也太贫弱了吧!(dio并感)

    概述部分我们明天继续。



  • @斯大林亲父 个人认为还有两句挺有意思的名言:
    一个是喂食意面是淳平对着我修院不停呕吐的场景直言:
    “客人/您要是吐掉的话/我会很困扰的”(お客様/吐かれては/困りますので)
    因为和ポイテーロ君特有的棒读很像所以我觉得特别草
    另一个是真寻面对不停拒绝并逃避的德川不慌不忙地说道:
    “德川先生,逃走是不行的哟~”(TKGW様逃げてはダメですよ)
    溢出的黑幕感也很草



  • Gaba穴daddy深入骨髓的奇声和草上云霄的空耳,算得上经典了。可以讲解一下。


 

友情链接

中文InmWiki 中文饼Wiki InmTieba 例区Discord afdian “bilibili” v2mm | 自由职业者社区