您现在还未登录!

登录/注册后体验更多内容。如未找到验证邮件,请查看垃圾箱或"点击右上角头像"-->"编辑资料"重新发送。

PS:密码找回重做中,目前请通过此处来找回。

遇到其它BUG请直接点此反馈。

QQ邮箱将无法在移动端注册或验证,使用WEB版即可。请使用非国产浏览器(例:Chrome/Firefox)登录。

貌似是ru推特新截图,内容是关于udk的,有翻译兄贵吗?


  • 木毛认可

    0_1530782544803_QQ截图20180705171828.png
    出自sm33452680


  • 全局版主

    ru大根了


  • 木毛认可

    @八云紫先生 ???


  • 木毛认可

    推特找不到 用的neworc 从图转文字再输入谷歌
    れう @shirataki_mggg ・ ー2分

    で、 この話は以上です。 もう しません。 通常に戻りまする一。

    れう @Shirataki_mggg ・ ー2分
    皆さんはわかってるかと思いますがそういった情報に流されないようお願いいたします。

    れう @shirataki_mggg ・ ー3分
    色々憶測で飛ぴ交ってる~を利用したとか~を殺したとかそういうのまじでなぃんで…ふっうに飲み行ったりしたし別に友達なんで…

    So this story is over. No longer. I will return to normal.

    Everyone thinks that I understand, but I ask you not to be swept away by such information.

    I was drinking and drinking a bit because I was killing ~ I used flying with various speculations … It was a different friend …

    离开@ shirataki_mggg - 2分钟

    所以这个故事结束了。 我不会再这样做了。 我会恢复正常。

    每个人都认为我理解,但我要求你不要被这些信息冲走。

    我喝酒喝了一点,因为我在杀人〜我用各种猜测飞行…这是一个不同的朋友…

    依然看不懂 没语境和前因


  • 木毛认可

    色々憶測で飛ぴ交ってる~を利用したとかを殺したとかそういうのまじでなぃんで…ふっうに飲み行ったりしたし別に友達なんで…
    删了个波浪号~ 最后一句翻译正常了点
    我不认为这就像杀人一样,我用各种各样的猜测玩得开心…不是那样…我经常喝醉喝酒,我是一个独立的朋友…
    I did not think it was like killing that I used fun with various speculations … It was not like that … I usually drunk and drank, and I am a separate friend …
    我发现换标点翻译完全不一样 再删一个~句子意思又不一样了



  • 第一段:

    那么,这个话题就到这里了。我也不会再提了。回归正常话题

    第二段:

    相信大家也一定能够理解,也恳请大家不要传播类似于这样的小道消息。

    第三段:

    看来现在各种猜测和臆断混杂在一起呢! 像是 XXX被利用了,XXX杀人啦 之类的消息,是绝对没有的事情!我和她也就是平时出去喝喝酒的普通朋友而已。



  • 最好再多截一些图,这个上下文没有的话比较难理解整个事情的经过



  • @斯大林亲父 原视频只有一楼这一帧,标题是 UDKの生存を仄めかすRU (是 "RU 暗示了 UDK 还活着"的意思?)

    看样子 XXX 指代的就是 UDK 姐贵了


  • 木毛认可

    @unown 所以udk和ru还有联系?
    还活着真是太好了



  • @严肃的xyx 嘛,如果现实中 UDK 姐贵真的出了问题,RU 姐贵也不会这么坦然地和淫梦民和解吧



  • rudk有望


  • 捐赠者

    虽然我个人经常拿RUDK说事,有时候还会说RU事屑
    但是我还是希望这两位能够真正和解的,朋友对于每个人来说都很珍贵
    毕竟我也希望UDK能从曲奇的事件中走出去


Log in to reply
 

更多本版内容

友情链接

中文InmWiki 中文饼Wiki InmTieba 例区Discord afdian “bilibili” TIS v2mm | 自由职业者社区