您现在还未登录!

登录/注册后可体验更多内容。如未找到验证邮件,请查看垃圾箱或"点击右上角头像"-->"编辑资料"重新发送。

QQ手机/电脑邮箱无法在移动端注册/验证,使用网页版即可。请使用非国产浏览器(建议Chrome/Firefox)登录。

PS:密码找回重做中,请点击此处来找回。点击边栏前往其余页面。

【钢铁雄心4mod汉化】曲奇雄心 Hearts of Cookie CN


  • 木毛认可 奉侍部 女装人研究会

    previewfile_1830569601.png

    曲奇雄心是钢铁雄心4中的一个基于几部东方Project声剧所形成的亚文化-Cookie★所创作的模组,在这里,你会见到各种各样不同的相同的“东方Project角色”,包括各种相关联亚文化里的人物。

    注意事项
    不需要挂载52汉化或日化补丁,请在创意工坊下载原版mod并与其一起挂载
    mod冲突状况未知,除了原版mod和本mod外请尽量不要挂载其他mod。
    本次汉化没有涉及到common文件,因而领袖名、将领名、游戏规则菜单和部分阵营名是没有汉化的。但本mod在处理人名时大量使用TDN表记法,因而即使不会日语的玩家也能看懂。其它的就麻烦大家猜猜汉字了。

    目前已知问题,未来将进行解决,都不是恶性BUG,可以正常游玩:
    1.由于现在使用的还是52原版字库,部分字体下假名、繁体字、特殊符号会显示为问号
    2.难度和设置菜单文字变回英文或日文
    3.东北有几个地区的名称变回英文
    4.作者在我们翻译期间进行了更新,因而其更新的内容没有汉化
    包括唐努图瓦、加拿大、澳大利亚和七大国的新民族精神和前面三者的开场介绍、海军扭蛋机、限定SSR扭蛋机、唐努图瓦国策——谁会去玩唐努图瓦啊(暴论)和一些零碎的东西
    5.UDK走苏联线的前提要求是必须在游戏规则菜单里设置里选择本社不存在(显示不正常)
    6.进NYNSHOP显示的前置要求中的“没有会员卡”其实是“持有会员卡”
    7.虽然我们已经尽力排查作者更新的文本了,但可能还会有遗漏存在。这些文本会源代码的形式在游戏中显示,如果大家有发现它们请向我们反应。但是请大家不用担心,只是文本无法正常显示,各项功能都是正常的。

    谨以此mod献礼2019年野兽之日。

    翻译组成员(排名不分先后):OldBolshevik 柚子汤姐贵 会飞的苏联熊 HSwMS雪之下雪乃 人真天真 JOKER総統 Skyworld

    以下是一些预览图片

    1830569601_preview_20190809174852_1.jpg
    1830569601_preview_20190728143313_1.jpg
    1830569601_preview_20190727151756_1.jpg
    1830569601_preview_20190810221843_1.jpg
    1830569601_preview_20190810221853_1.jpg
    1830569601_preview_20190810221942_1.jpg

    以及来自原作者兄贵的翻译授权

    1830569601_preview_4f68edcc997531db.png

    祝大家玩得开心!
    では諸君、サラダバー!


  • 木毛之星 圈内名人 木毛认可 饼☆

    啊,有些自定义饼图标和饼旗帜可以专门绘制——但仔细一看这边只是负责文字翻译,我也不懂日文不会联系mod原作者……


Log in to reply
 

更多本版内容

友情链接

中文InmWiki 中文饼Wiki InmTieba 例区Discord afdian “bilibili” TIS v2mm | 自由职业者社区